超漢字V英語対応キット

2009年7月30日(木)

概要

「超漢字V英語対応キット」は、超漢字Vに対して、メニューやパネルなどを英語化するものです。本パッケージ導入後は、言語切替(Language Switch)小物によって、簡単に英語と日本語を切り替えられます(画面例)。

"Chokanji V English Language Kit" converts menus, dialog boxes, etc. to English language for systems with Chokanji V. Once the language kit has been installed, the display language can be easily selected by using the "Language Switch" available on the Utility menu.(Sample Screen Shot)

動作条件

超漢字V R4.540以降

超漢字V英語対応キットを利用するためには、超漢字V R4.540にバージョンアップする必要があります。
超漢字Vのバージョン番号は、[小物]メニューの[システム環境設定]を選び、〈バージョン〉の見出しをクリックして確認できます。

利用条件

超漢字V英語対応キット(以下、本ソフトウェアと呼びます)は、下記の利用規約に同意された場合にのみご利用いただけます。

本ソフトウェアは、パーソナルメディア株式会社の「超漢字V」(後継製品やシステム化された製品を含む)の正規ユーザ様のみがご利用いただけます。
本ソフトウェアに対するサポートは行いません。
本ソフトウェアは、動作の保証はいたしません。また、将来に渡ってのデータ互換性も保証されません。ご自身の責任でお使いください。
本ソフトウェアの登録や利用の結果生じた直接的あるいは間接的な障害、損害、その他いかなる事態にも、パーソナルメディア株式会社は責任を負いません。ご承知おきください。
本ソフトウェアの知的所有権は、開発元であるパーソナルメディア株式会社が所有しています。

ダウンロードの方法

超漢字Vの基本ブラウザでダウンロードする場合

以下の「超漢字V英語対応キット」をクリックしてください。

ダウンロード方法を指定するパネルが現れます。パネル下段中央に現れる[バイナリ]のポップアップセレクタをプレスして、ファイルタイプを[バイナリ]から[書庫]に変更します。そして[確認]スイッチをクリックします。ダウンロードが終了すると、ダウンロードの終了を確認するスイッチが現れますので、 [確認]スイッチをクリックして、パネルを閉じます。
- 「超漢字V英語対応キット」 [書庫] 172Kバイト
前項でダウンロードした書庫実身は、初期ウィンドウに保存されています。この書庫実身をウィンドウに開くと、超漢字V英語対応キットの書籍を表す仮身が現れます。これを適当なキャビネットにドラッグしてください。ドラッグ先に超漢字V英語対応キットの仮身が現れ、解凍動作が行われます。
解凍された仮身をダブルクリックし、ウィンドウ内の説明に従って超漢字V英語対応キットの登録を行ってください。

Windowsでダウンロードする場合

以下の「超漢字V英語対応キット」をクリックしてください。

「超漢字V英語対応キット」のファイルがダウンロードされます。適当なフォルダ(ディレクトリ)に保存します。
- 「超漢字V英語対応キット」 [書庫] 172Kバイト
前項でダウンロードしたファイルを、
[方法1]
USBメモリなどの外部記憶装置に保存します。
- Windowsの形式でフォーマットされた外部記憶装置に保存してください。
- 利用できる外部記憶装置は、データ移行時に利用する外部記憶装置の対応方法をご参照ください。
[方法2]

Windowsの共有フォルダに保存します。
[方法1]の場合:
超漢字Vのファイル変換小物を実行して、前項で保存したファイルを超漢字の実身に変換します。このとき変換方法には[書庫]を指定します。
- 本操作の前に VMware Playerのツールバーにある、USBデバイスやフロッピーディスクの接続スイッチを押してください。詳細は、超漢字V付属の「超漢字V 操作ガイド」(PDF)の「周辺機器を使う」(P.70)の項をご覧ください。
[方法2]の場合:

超漢字Vの共有フォルダ参照小物を実行して、前項で保存したファイルを超漢字の実身に変換します。このとき変換方法には[書庫]を指定します。
変換した書庫実身をウィンドウに開くと、超漢字V英語対応キットの書籍を表す仮身が現れます。これを適当なキャビネットにドラッグしてください。
ドラッグ先に超漢字V英語対応キットの仮身が現れ、解凍動作が行われます。
解凍された仮身をダブルクリックし、ウィンドウ内の説明に従って超漢字V英語対応キットの登録を行ってください。